田作る道は農に問え Ta tsukuru michi wa nou ni toe.

  • 解釈:何事もその道の専門家に聞くのが良策。農業の事は、農民に聞くのが一番よい。
  • Literal:Ask a farmer about the way which makes a rice field.
  • Interpretation:A good plan asks the specialist of the way what. The specialist in the trade knows the specialized field.
  • 類義:海のことは漁師に問え。芸は道によって賢し。商売は道によって賢し。田返しは奴(やっこ)に問うべし。餅は餅屋。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.